Brasilianische Resonanzen - Konzertante Lesung mit Texten von ...

In dieser außergewöhnlichen konzertanten Lesung treten Musik und Literatur Brasiliens in Dialog: Die 12 Etüden für Gitarre von Heitor Villa-Lobos, interpretiert von der Gitarristin Franziska Scherzer in der selten aufgeführten, unveröffentlichten Manuskriptfassung von 1928, begegnen ausgewählte Passagen aus Jorge Amados Roman „Tote See“, gelesen von Renate Obermaier.

Die Etüden entstanden während Villa-Lobos’ Aufenthalt in Paris und zählen zu den bedeutendsten Gitarrenwerken des 20. Jahrhunderts. Sie verbinden höchste technische Virtuosität mit der rhythmischen Energie und harmonischen Tiefe brasilianischer Klangwelten. Die hier verwendete Manuskriptfassung von 1928 unterscheidet sich in Dynamik, Fingersätzen, zusätzlichen Passagen sowie harmonisch-melodischen Details deutlich von der erst 1953 veröffentlichten Edition – und eröffnet einen unmittelbaren, farbenreichen Blick auf die ursprüngliche kompositorische Idee des Komponisten.

Jorge Amados Roman „Tote See“, entstand in den späten 1930er-Jahren und gilt als eines seiner eindrucksvollsten Werke. Mit poetischer Kraft erzählt Amado vom Leben der Fischer an der Küste Bahias, von Liebe, Sehnsucht und den Gefahren des Meeres, das als atmende, schicksalhafte Macht präsent ist. Seine Texte verleihen den Menschen am Rand der Gesellschaft eine eindringliche Stimme.

Die Gitarristin Franziska Scherzer, studierte u. a. bei Prof. Jürgen Ruck und Prof. Sonja Prunnbauer und überzeugt durch außergewöhnliche Präzision und Ausdruckskraft. Die Badische Zeitung schrieb über ihr Spiel:
„… bestachen die unglaubliche Genauigkeit und Ausdruckskraft … Mit ihrem hochkonzentrierten Spiel zog sie die Zuhörer in ihren Bann.“

Die Lesung übernimmt Renate Obermaier, promovierte Germanistin, Schauspielerin und Mitarbeiterin des SWR sowie langjähriges Ensemblemitglied des Theaters im Marienbad. Heute widmet sie sich vor allem der Konzeption und Aufführung musikalischer Lesungen.

„Brasilianische Resonanzen“ ist ein atmosphärisch dichter Abend, der Klang und Sprache, Musik und Literatur zu einem intensiven Erlebnis verbindet.

Copyright: Renate Obermaier & Franziska Scherzer